The first-ever English translation of Rilke’s landmark poetry cycle, by Vita and Edward Sackville-West – reissued for the first time in 90 years
In 1931, Virginia and Leonard Woolf’s Hogarth Press published a small run of a beautiful edition of Rainer Maria Rilke’s Duino Elegies, in English translation by the writers Vita and Edward Sackville-West. This marked the English debut of Rilke’s masterpiece, which would eventually be rendered in English over 20 times, influencing countless poets, musicians and artists across the English-speaking world.
Published for the first time in 90 years, the Sackville-Wests’ translation is both a fascinating historical document and a magnificent blank-verse rendering of Rilke’s poetry cycle. Featuring a new introduction from critic Lesley Chamberlain, this reissue casts one of European literature’s great masterpieces in fresh light.
About the Author
Rainer Maria Rilke (1875-1926), considered one of the greatest German-language writers, published his first collection of verse in 1894, while he was still at school, and continued to write poetry and prose throughout his life, becoming a master of both. Rilke died in Switzerland in 1926. Vita Sackville-West was an English novelist, poet and garden designer. Born to an artistocratic family, she became a prolific and successful author, publishing many novels and a dozen volumes of poetry. Sackville-West had a long, intense relationship with Virginia Woolf, and was the main inspiration for the titular character in Woolf's Orlando. Edward Sackville-West was an English novelist and music critic who, in his later years, became a member of the British House of Lords.
Situated on the main street of the historic Delaware Riverfront town of New Hope, Pennsylvania, Farley’s Bookshop and its knowledgeable, experienced staff have endeavored to satisfy the literary tastes of the area inhabitants for over fifty years. Whether you are Bucks County born-and-bred or just stopping by to enjoy the crisp river air and delightful scenery, you will be pleasantly surprised to find the largest and most diverse collection of books-in-print in Bucks County. Farley’s may have competition, but it has few peers. We encourage you to browse our website, but please remember that getting acquainted with our online persona is no substitute for exploring the narrow passageways and teeming shelves of our storefront and discovering that perfect book nestled amongst so many others.
New Hope for American Art
New Hope for American Art is the most comprehensive book ever published on artists from, and surrounding, the New Hope Art Colony (also known as the Pennsylvania Impressionists). This book, with its 612 pages and over 1,000 color plates of artwork include biographies of 165 individual Pennsylvania Impressionists and New Hope Modernists as well as artists from the Philadelphia Ten, a pioneering group of women all educated at Philadelphia art schools.
In this book, you'll find biographies and artwork from such artists as:
William Langson Lathrop
William F. Taylor
M. Elizabeth Price
S. George Phillips
Rae Sloan Bredin
Charles F. Ramsey
New Hope for American Art was authored, designed and published by James M. Alterman, an expert in the field of Pennsylvania Impressionist and Modernist painting. A longtime collector and owner of two fine art galleries, Alterman wanted to create a user-friendly book intended not only to educate collectors and enthusiasts about this art but to help train one's eye. The book offers valuable tips on how to avoid common mistakes often experienced by new collectors drawn from the author's personal experiences as a collector and fine art dealer.